-
1 сан епископа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сан епископа
-
2 сан епископа
nchurch. mijter -
3 возводить в сан епископа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возводить в сан епископа
-
4 bisschopsambt
-
5 piispanarvo
сан епископа, епископство -
6 bishopric
noun1) сан епископа2) епархия* * *(n) епархия; сан епископа* * ** * *['bish·op·ric || bɪʃəprɪk] n. сан епископа, епархия* * ** * *1) сан епископа 2) епархия 3) должность надзирателя -
7 episcopate
-
8 episcopate
ɪˈpɪskəupɪt сущ.
1) епископство, сан епископа Syn: episcopacy, bishopric
2) епархия( церковно-административный округ, находящийся под управлением епископа) Syn: diocese, bishopric
3) время, в течение которого епископ несет свою службу Syn: episcopacy
4) коллект. епископы Syn: episcopacy (церковное) епископство;
сан епископа (церковное) епархия (собирательнле) епископы, епископат episcopate епархия ~ епископство ~ сан епископаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > episcopate
-
9 cathedra
[kə'θiːdrə]1) Общая лексика: авторитет, власть, высокий пост, кафедра, престол епископа в кафедральном соборе, сан епископа2) Религия: престол епископа, (A bishop's office or position) сан епископа, (A bishop's official throne) кафедра3) Архитектура: кресло архиепископа в кафедральном соборе (изначально его располагали над алтарем в дальней круглой части апсиды), трон архиепископа в кафедральном соборе (изначально его располагали над алтарем в дальней круглой части апсиды) -
10 cathedra
(n) авторитет; власть; высокий пост; кафедра; престол епископа в кафедральном соборе; сан епископа* * ** * *n. кафедра* * ** * *мн. cathedrarae 1) кафедра 2) церк. престол епископа в кафедральном соборе; сан епископа -
11 episkop·o
церк. епископ \episkop{}{·}o{}{·}a 1. епископский \episkop{}{·}o{}{·}a bastono епископский посох; 2. епископальный \episkop{}{·}o{}{·}a eklezio епископальная церковь \episkop{}{·}o{}an{·}o человек, принадлежащий к епископальной церкви \episkop{}{·}o{}ar{·}o епископат т.е. епископы \episkop{}{·}o{}ec{·}o епископство (степень, сан епископа) \episkop{}{·}o{}ej{·}o 1. резиденция епископа; 2. уст., см. \episkop{}{·}o{}ujo \episkop{}{·}o{}iĝ{·}i стать епископом, принять сан епископа \episkop{}{·}o{}uj{·}o 1. епископство (область, имеющая сувереном епископа = episkoplando); 2. епископия (область, духовными делами которой управляет епископ). -
12 arvo
yks.nom. arvo; yks.gen. arvon; yks.part. arvoa; yks.ill. arvoon; mon.gen. arvojen; mon.part. arvoja; mon.ill. arvoihinarvo величина arvo величина arvo звание, чин, сан, степень arvo значение arvo ставка arvo стоимость arvo стоимость, цена arvo цена arvo ценность arvo ценность, достоинство, авторитет
piispan arvo сан епископа
tarkka arvo точная величина
ценность, достоинство, авторитет pitää ~ssa ценить ~ звание, чин, сан, степень piispan ~ сан епископа ~ стоимость, цена laskea ~ltaan упасть в цене ~ величина tarkka ~ точная величина -
13 епископ
муж.;
церк. bishop, father, pontiff, rochet;
мн.;
коллект. the episcopacy, the episcopate епископ данной епархии ≈ diocesan жена епископа сан епископа возводить в сан епископам. bishop;
~альный episcopalian. -
14 bishopric
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bishopric
-
15 piispanarvo
piispanarvo сан епископа, епископство
сан епископа, епископство -
16 bishopric
['bɪʃəprɪk]1) Общая лексика: епархия, сан епископа2) Религия: епископство, (Diocese) епархия, (The administrative body of a Mormon ward consisting of a bishop and two high priests as counselors) административный совет мормонской общины, (The office of bishop) сан епископа3) Архитектура: епископство (учреждение, офис)4) юр.Н.П. епископия, епископия (as the office of a bishop), епископство (as the office of a bishop)5) Христианство: архиерейский -
17 purple
ˈpə:pl
1. сущ.
1) а) пурпурный цвет, пурпур ancient purple б) фиолетовый цвет
2) а) порфира б) одеяние кардинала
3) а) сан кардинала б) императорский сан в) высокое положение, принадлежность к знатным слоям населения
2. прил.
1) а) пурпурный;
багровый to turn purple with rage ≈ побагроветь от ярости Syn: crimson б) фиолетовый Syn: violet
2) а) пышный;
изобилующий украшениями (о архитектурном стиле и т.п.) Syn: bombastic б) витиеватый( о манере говорить) Syn: ornate
3) а) поэт. порфироносный б) королевский, царский, имперский Syn: regal, imperial
3. гл.
1) окрашивать в пурпурный цвет
2) а) багроветь б) делаться, становиться пурпурным Syn: redden, flash пурпурный, пурпуровый цвет, пурпур;
багровый, багряный цвет, багрянец фиолетовый, лиловый цвет (the *) порфира, одеяние кардинала (the *) королевский пурпур;
власть монарха - to be born /cradled/ in (the) * быть отпрыском короля;
быть знатного рода кардинальский пурпур;
сан кардинала - to be raised to the * стать кардиналом сан епископа знатность, высокое положение (энтомология) бабочка-нимфалина (Basilarchia) фиолетовый, лиловый пурпурный, пурпуровый - * sunset багряный закат - to become /to turn, to go/ * with rage побагроветь от злости облаченный в порфиру, порфироносный, царский, царственный - * tyrant порфироносный тиран( устаревшее) кровавый, обагренный кровью - his * spear его окровавленное копье (неодобрительно) зажигательный;
завлекательный;
сенсационный пикантный;
неприятный, "скользкий" витиеватый, изобилующий украшениями (разговорное) великолепный, яркий, пышный - you had one * moment in your life в вашей жизни была одна яркая минута окрашивать в пурпуровый цвет;
обагрять багроветь обагряться ~ пурпурный цвет, пурпур;
ancient purple багрец (краска из багрянки) purple багроветь ~ одеяние или сан кардинала;
to raise to the purple сделать кардиналом ~ окрашивать в пурпурный цвет ~ порфира ~ поэт. порфироносный;
царский ~ пурпурный;
багровый;
to turn purple with rage побагроветь от ярости ~ пурпурный цвет, пурпур;
ancient purple багрец (краска из багрянки) ~ пышный;
изобилующий украшениями ~ фиолетовый ~ фиолетовый цвет ~ одеяние или сан кардинала;
to raise to the purple сделать кардиналом ~ пурпурный;
багровый;
to turn purple with rage побагроветь от ярости -
18 mitre
I1. noun1) eccl. митра2) епископский сан2. verb(по)жаловать митруIItech.1. noun1) скос под углом в 45 гр.2) колпак на дымовой трубе2. verbскашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр.* * *1 (n) епископский сан; изображение митры; колпак на дымовой трубе; митра2 (v) возвести в сан епископа; жаловать митру; соединять в ус* * ** * *[mi·tre || 'maɪtə(r)] n. митра, епископский сан, скос под углом в 45 градусов, колпак на дымовой трубе, соединение в ус, дефлектор v. жаловать митру, пожаловать митру, соединять в ус, скашивать в ус, соединять под углом в 45 градусов* * *I 1. сущ. 1) церк. митра 2) епископский сан 2. гл. (по)жаловать митру II 1. сущ.; тех. 1) скос под углом в 45 гр. 2) колпак на дымовой трубе 2. гл.; тех. скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр. -
19 ordin·o
церк. духовный сан \ordin{}{·}o{}{·}i vt посвятить (или возвести) в духовный сан, возвести в священство, рукоположить \ordin{}{·}o{}{·}i iun episkopo посвятить кого-л. в сан епископа, рукоположить кого-л. в епископы \ordin{}{·}o{}{·}i iun pastro посвятить кого-л. в сан священника, рукоположить кого-л. в священники; ср. pastrigi \ordin{}{·}o{}ad{·}o посвящение (или возведение) в духовный сан, возведение в священство, рукоположение. -
20 episcopacy
ɪˈpɪskəpəsɪ сущ.
1) епископат, епископальная система церковного управления
2) редк. епископство, сан епископа priests who attained the episcopacy ≈ священники, достигшие сана епископа Syn: bishopric, episcopate
3) редк. время, в течение которого епископ несет свою службу He died in the fifth year of his episcopacy. ≈ Он умер на пятый год несения службы епископа. Syn: episcopate
4) коллект. епископы Syn: Syn: episcopate (церковное) епископальная система управления( редкое) епископство (собирательнле) епископы episcopacy епископство ~ эпископальная система церковного управленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > episcopacy
См. также в других словарях:
Сан-Джованни-дельи-Эремити — Монастырь Сан Джованни дельи Эремити San Giovanni degli Eremiti … Википедия
Сан-Паульская и Бразильская епархия — Русская православная церковь заграницей Основная информация Епархиальный центр Сан Пауло Основана 1934 Упразднена кон. 1980 х … Википедия
Сан-Марино — Республика Сан Марино, гос во в Европе, на Аппенинском п ове, окружено территорией Италии. Основал в 301 г. далматинец Марино, бежавший от гонений на христиан императора Диоклетиана, как религиозную общину, независимую от императора и от папы.… … Географическая энциклопедия
Сан-Витале — Католический храм Базилика Сан Витале Basilica di San Vitale … Википедия
Сан-Дзено Маджоре — Католическая церковь Сан Дзено Маджоре San Zeno Maggiore … Википедия
Сан Дзено — Католическая церковь Сан Дзено Маджоре San Zeno Maggiore Страна … Википедия
Сан-Джиминьяно — Коммуна Сан Джиминьяно San Gimignano … Википедия
САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ — Демократическая Республика Сан Томе и Принсипи, островное государство в Гвинейском заливе Атлантического океана, к западу от побережья Африки. В состав страны входят два острова, которые до 1975 являлись колониальными владениями Португалии.… … Энциклопедия Кольера
Сан-Марчелло-аль-Корсо — У этого термина существуют и другие значения, см. Корсо (значения). Католический храм Сан Марчелло аль Корсо San Marcello al Corso … Википедия
Сан-Джованни-ин-Латерано — Центральный неф Латеранской базилики. Собор Святого Иоанна Латеранского или Базилика Сан Джованни ин Латерано (Basilica di San Giovanni in Laterano, Базилика св. Иоанна Латеранского; офиц. название Archibasilica Sanctissimi Salvatoris) … … Википедия
Сан-Джованни ин Латерано — Центральный неф Латеранской базилики. Собор Святого Иоанна Латеранского или Базилика Сан Джованни ин Латерано (Basilica di San Giovanni in Laterano, Базилика св. Иоанна Латеранского; офиц. название Archibasilica Sanctissimi Salvatoris) … … Википедия